Tái hợp Gook Ji Yun trong “The woman who still wants to get married”

Các bạn còn nhớ nhân vật Ginger trong “Boy Over Flowers” chứ? Một trong ba cô gái luôn theo chọc ghẹo Jan Di.

Có vẻ như Gook Ji Yeon sẽ xuất hiện với tư cách khách mời trong phim “The woman who still wants to get married”.

Cô ấy sẽ vào vai Se Na, đàn em của Ha Min Jae (Kim Bum) trong tập phát sóng ngày 10 tháng 3.

Se Na là giọng nữ chính trong nhóm nhạc nữ Orange Road với tính cách vui vẻ và rất sành điệu. Cô ấy sẽ làm cho người yêu của Ha Min Jae là Lee Shin Young lên cơn ghen (Park Jin Hee).

Thật là một sự trùng hợp vì trong “Boy Over Flowers” cô ấy cũng là đàn em của F4, và giờ là đàn em của Kim Bum trong phim này.

(Via Newsen

Source Bumsso)

Phỏng vấn Kim Bum trên phim trường “Still, Marry Me”

Xin chào mọi người, tôi là Kim Bum, người đóng vai Ha Min Jae trong phim “Still, Marry Me”. Nhiều người nói tôi rất hợp với mái tóc bạc này.

Mái tóc bác gây ấn tượng mạnh?
Đầu tiên tôi khá lo lắng vì cũng không dễ dàng gì mà trông cho giống tóc bạc thật được. Có lẽ do tôi đã mang mái tóc này một thời gian rồi nên bây giờ thì tôi cũng cảm thấy thoải mái hơn.

Kim Bum là chuyên gia trong các mối quan hệ?
Đối với tôi, thay vì nói tôi giúp người khác hay người khác giúp mình thì tôi thường tự mình nhận ra vấn đề. Nên thậm chí ngay cả khi tôi gặp khó khăn, tôi cũng không hay đổ lên người khác mà cố gắng tự giải quyết một mình.

Kim Bum ngây thơ?
Ôi, đó chỉ là tin đồn thôi. Tôi không biết tin này từ đâu ra nữa. Không thể có chuyện đó đâu. Tôi không biết làm sao mà lại có tin đồn là tôi không để tâm vào chuyện tình cảm. Không đúng thế đâu ạ.

Những cuộc hẹn hò ngọt ngào của Min-Jae và Shin-young?
Cuộc hẹn hò đầu tiên là ở tiệm mát xa, tôi rất hiếm khi đến những nơi đó. Nhưng ở đó có rất nhiều người đắp mặt nạ nên chúng tôi cũng có quay cảnh đó nhưng sau này phần đó đã bị cắt đi.

Cuộc hẹn hò lý tưởng?
Bởi vì tôi gia nhập làng giải trí hơi sớm nên điều tôi muốn nhất là một cuộc hẹn hò bình thường. Dù chỉ là một buổi hẹn thông thường thôi nhưng tôi cũng hầu như không có cơ hội để thực hiện.

Anh nghĩ gì về Park Jin Hee?

Ngay cả khi chỉ đứng ở góc độ của một khán giả truyền hình thì tôi thấy chị ấy vẫn là một diễn viên giỏi, người đã giúp đỡ tôi rất nhiều. Mỗi lúc quay phim với chị ấy là cả một cơ hội tuyệt vời. Trên phim trường chị ấy dịu dàng hơn là tôi tưởng rất nhiều.

Còn về ban nhạc?
Tôi đã chơi dương cầm từ khi còn rất nhỏ. Đây là lần đầu tiên tôi học chơi ghi-ta, nên cũng ít nhiều bỡ ngỡ và cũng gặp không ít khó khăn. Khi tôi không có cảnh quay thì tôi tập trung vào chơi ghi-ta. Như hôm nay có cảnh chơi dương cầm, tôi phải chơi cả hai nhạc cụ. Cảm thấy hơi căng thẳng. Trong lúc chơi ghi-ta, tôi thấy đây cũng là một nhạc cụ rất thú vị. Nếu được có thể sau này tôi vẫn tiếp tục học chơi ghi-ta.

Diễn viên hay ca sĩ?
Ở Nhật, một số người vẫn không biết tôi hát như một ca sĩ đâu. Lý do là vì tôi ra album chỉ để tỏ lòng biết ơn các fan hâm mộ nước ngoài đã ủng hộ tôi trong phim BOF. Tôi không có ý chỉ tập trung vào một số nước nào đó. Tôi bắt đầu tại Nhật cũng chỉ là tình cờ thôi. Vì thế tôi phát hành album là do tôi muốn gửi lời cám ơn đến tất cả fan hâm mộ mà thôi chứ không phải vì tôi muốn trở thành ca sĩ. Còn với vai trò một diễn viên, tôi muốn thể hiện được tài năng cũng như sự đa dạng trong tính cách của chính mình.

Cặp đôi nam chính?
Tôi nghĩ nhân vật thú vị nhất trong phim chính là nhân vật Na Bun Seok. Không chỉ với riêng tôi, anh ấy còn rất vui vẻ với những diễn viên khác nữa, nhờ vào đó mà tôi cũng học được nhiều về diễn xuất. Thật ra ngoài đời còn vui hơn nữa, nên thỉnh thoảng tôi không kiềm được mà bật cười nên có rất nhiều cảnh quay hỏng.

Nghỉ ngơi?
Từ mùa đông năm trước tôi đã từng nói là đang suy nghĩ về việc nghỉ ngơi. Sau khi kết thúc một dự án, cũng do tham vọng của tôi đối với công việc, với diễn xuất và nhân vật nên tôi không thể ngừng. Bởi vì đây là nghề nghiệp mà bạn cần phải đặt tất cả tình cảm cá nhân vào đó nên tôi đã nghĩ là tôi có thể cạn kiệt tình cảm một ngày nào đó. Vì vậy tôi đang cân nhắc việc nghỉ ngơi và học thêm thứ gì đó mới mẻ.

(Clip credited by the uploader

E-trans: bumsso)

Sáu cảnh hẹn hò của Kim Bum


Trong thời điểm hiện nay đang công chiếu bộ film Still vào thứ 4 và thứ 5, Kim Bum và Park Jin Hee đã gửi đến các cảnh ngọt ngào trong những buổi hẹn hò của họ, làm tăng thêm cho bộ film không khí lãng mạn. Để xua tan nỗi buồn của Shin Young, người đã tìm thấy tóc bạc, Min Jae hy sinh nhuộm mái tóc thành màu xám và đề nghị 10 ngày hẹn hò như những người yêu nhau thật sự.Trong 10 ngày đáng chú ý đó, Min-jae và Shin-young có 10 ngày đáng ao ước và hẹn hò lãng mạn gồm có những khó khăn trong những cảnh hẹn hò, điều đó đã làm ấm lòng trái tim của những người xem. Khán giả liên tục bày tỏ sự yêu thích của họ đối với bộ phim, “chờ đơi được đi vào những buổi hẹn hò lãng mạn như thế”,” mỗi khi tôi xem chương trình, tôi thấy ghen tị , bởi vì đó giống như là giấc mơ”, ”đây là lần đầu tiên tôi ủng hộ một cặp đôi giống như thế “, và” những cảnh hẹn hò của họ làm tan chảy tim tôi”
Kim Bum chia sẻ cảm giác của anh đối với những cảnh quay của họ, “những cảnh hẹn hò như thế đã đúng như là tôi mong đợi. Khi mà đạo diễn hỏi tôi cậu muốn hẹn hò theo kiểu nào , tôi đã nói, thông thường những cặp đôi thích đi xem film, nghe nhạc, đi nhà tắm công cộng và đi mua sắm cùng nhau khi họ đi hẹn hò .Từ đó những cảnh quay của chúng tôi đã được phác họa và quay dựa vào sự gợi ý của tôi, tôi có cảm giác như tim tôi đập mạnh khi tôi quay những cảnh này.

source:bumsso
vietrans by tan_256

Kim Bum chiêu đãi món soup bánh gạo đến đoàn làm film Still


Vào ngày tết âm lịch, Kim Bum đã gửi bữa ăn đặc biệt ngày lễ là soup bánh gạo truyền thống đến toàn bộ nhân viên của film Still, những người vẫn quay film truyền hình trong suốt ngày nghỉ năm mới.Bởi vì lịch làm việc kín, những nhân viên của film Still vẫn không ngừng quay film trong ngày đầu năm mới.Món soup ngày lễ của Kim Bum đã là một bất ngờ thú vị cho mọi người trong đoàn.
Kim Bum đã bày tỏ” Không có cơ hội nghĩ ngơi vài lần trong thời gian diễn ra Năm mới, tôi đã mong chờ để chúc mừng năm mới đến tất cả nhân viên, ăn món soup bánh gạo truyền thống cùng nhau , nó có vẻ như đầy ý nghĩa đối với tôi lúc này.Tôi sẽ cố gắng đóng vai diễn của mình thật tốt.”

Via ArtsNews & Baidu
source:bumsso
viet trans by tan_256

Kim Bum với mái tóc bạc

Đây là ảnh Kim Bum với mái tóc bạc được lấy từ website






(Source: MBC website & Kim Bum Baidu)
cre:Bumsso
reup by rain_256

Phản ứng hóa học của tình anh em trong bộ phim Still nhận được lời khen ngợi từ người xem

Trong hậu trường đài MBC của bộ phim The woman, phản ứng hóa học tuyệt vời giữa tình bạn thân thiết giữa Kim Bum và Choi Chul-ho đã thu hút rất nhiều sự quan tâm của người xem. Trong phim, quan hệ của Kim Bum và  Choi Chul-ho được xây dựng từ rất lâu mặc dù khoảng cách tuổi tác giửa họ lại khá lớn. Cả hai quen biết như một cậu học sinh và gia sư riêng, họ trở nên thân thiết khi nhân vật của Kim Bum thủ vai vào đại học. Tuy nhiên vai trò của họ đã bị tráo đổi, từ “người dày dặn kinh nghiệm ” thành kẻ học hỏi kinh nghiệm”,  Choi một người mới bắt đầu hẹn hò.Nhiều khán giả nữ đã rất yêu mến hình ảnh một “Han Min-jae thông minh” và một “Ban-suk ngây thơ” bằng những bình luận rất đáng yêu,”Kim Bum và Choi đã có những cảnh tay đổi thật tuyệt trên màn ảnh, tôi rất thích cặp bạn diễn này”,” Tôi cứ cười suốt mỗi khi hai người họ có những cảnh diễn cùng nhau”

Via Baidu & ArtNews
source:bumsso
viet trans by picka_moko

Download OST Still, Marry me

Song List:
01-One Two Three (Title)——4 Minute
02-고백 (Confession) ——김범(Kim Bum)
03-사랑을 열다——박지헌
04- Beautiful Girl——별
05-내 기타줄 끊은 여자 (the woman who cut my guitar cord) ——김범 (Kim Bum)
06-이런생각——차은주
07-LOVE IS…——백지혜
08-눈물이 별되어——도예은
09-다가가도 되나요——김예슬
10-오늘의 날씨——러블리(Lovely)
11-Do Not Look Back
12-꽃다운 서른넷
13-I Need Mojo
14-Have A Smile
15-Straight No Looser
16-현실

Download: MediaFire

source:bumsso
reup by tan_256